Sentence

先生、どうもありがとうございました。

先生(せんせい)、どうもありがとうございました。
Thank you very much, doctor.
Sentence

乗り場へはどうやっておりるんですか。

()()へはどうやっておりるんですか。
How do I get down to the trains?
Sentence

上司はどうしても「うん」といわない。

上司(じょうし)はどうしても「うん」といわない。
My boss will not say 'yes'.
Sentence

あなたはこの事実をどう説明しますか。

あなたはこの事実(じじつ)をどう説明(せつめい)しますか。
How do you account for this fact?
Sentence

勝手にしたら、どうぞお好きなように。

勝手(かって)にしたら、どうぞお()きなように。
Have it your way.
Sentence

週末にディスコに行くのはどうですか。

週末(しゅうまつ)にディスコに()くのはどうですか。
How about going to a disco this weekend?
Sentence

自分の作品を自画自賛してどうするの。

自分(じぶん)作品(さくひん)自画(じが)自賛(じさん)してどうするの。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
Sentence

私達の所に数日泊ったらいかがですか。

私達(わたしたち)(ところ)(すう)(にち)(とま)ったらいかがですか。
How about staying with us for a few days?
Sentence

お見送りくださってどうもありがとう。

見送(みおく)りくださってどうもありがとう。
It's nice of you to see me off.
Sentence

8時30分ではご都合はいかがですか。

()30(ふん)ではご都合(つごう)はいかがですか。
Would 8:30 be convenient for you?