Sentence

こちらへおいでのときはどうぞお立ち寄りください。

こちらへおいでのときはどうぞお()()りください。
Please drop in on us when you come this way.
Sentence

こちらにお出での節は、どうぞお立ち寄りください。

こちらにお()での(ふし)は、どうぞお()()りください。
Please drop in when you come this way.
Sentence

「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」

電話(でんわ)をお()りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
"May I use your telephone?" "By all means."
Sentence

「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」

(きみ)鉛筆(えんぴつ)使(つか)ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."
Sentence

「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」

「このペンを()りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."
Sentence

どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。

どうぞ女中(じょちゅう)さんにそれを(わたし)部屋(へや)(はこ)ばせてください。
Please have the maid carry it to my room.
Sentence

どうぞわたしにXYZストアへ行く道を教えて下さい。

どうぞわたしにXYZストアへ()(みち)(おし)えて(くだ)さい。
Please tell me the way to the XYZ store.
Sentence

どうぞその仕事が終わるように取り計らってください。

どうぞその仕事(しごと)()わるように()(はか)らってください。
Please see that the job is finished.
Sentence

お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。

(かあ)さんに欠席(けっせき)(けん)をどうぞよくおわびしてください。
Please make my excuses for absence to your mother.
Sentence

あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。

あなた(たか)(にく)()べない理由(りゆう)をどうぞ(おし)えてください。
Please tell me why you don't eat meat.