Sentence

ちょっと肌寒かった。

ちょっと肌寒(はださむ)かった。
There was a slight chill in the air.
Sentence

彼とは親しい間柄だ。

(かれ)とは(した)しい間柄(あいだがら)だ。
I'm on good terms with him.
Sentence

犬がとおりを渡った。

(いぬ)がとおりを(わた)った。
The dog walked across the street.
Sentence

人は死ぬ運命にある。

(ひと)()運命(うんめい)にある。
Man is mortal.
Sentence

へびにとても驚いた。

へびにとても(おどろ)いた。
I was very scared of snakes.
Sentence

元気よ、ありがとう。

元気(げんき)よ、ありがとう。
Quite well, thank you.
Sentence

彼は何と言うかしら。

(かれ)(なに)()うかしら。
I wonder what he will say.
Sentence

彼女は彼と絶交した。

彼女(かのじょ)(かれ)絶交(ぜっこう)した。
She has broken with him.
Sentence

良心が彼をとがめた。

良心(りょうしん)(かれ)をとがめた。
His conscience pricked him.
Sentence

少し熱があると思う。

(すこ)(ねつ)があると(おも)う。
I think I've got a touch of fever.