Sentence

外に出ようとしない。

(そと)()ようとしない。
He would not go out.
Sentence

午後ひと泳ぎしよう。

午後(ごご)ひと(およ)ぎしよう。
Let's have a swim in the afternoon.
Sentence

とてもお腹がすいた。

とてもお(なか)がすいた。
I was very hungry.
Sentence

なんと重いかばんだ!

なんと(おも)いかばんだ!
What a heavy bag!
Sentence

君のところに行くよ。

(きみ)のところに()くよ。
I'll come to your place.
Sentence

止まらないと撃つぞ。

()まらないと()つぞ。
Stop, or I'll shoot.
Sentence

今こそ行動する時だ。

(いま)こそ行動(こうどう)する(とき)だ。
Now is the time for action.
Sentence

彼の答えは的を射た。

(かれ)(こた)えは(まと)()た。
His answer is to the point.
Sentence

彼は知恵のある人だ。

(かれ)知恵(ちえ)のある(ひと)だ。
He is a man of wisdom.
Sentence

後1ヶ月かかります。

(こう)1ヶ(かげつ)かかります。
They won't be ready for another month.