Sentence

とてもヤキモキしている。

とてもヤキモキしている。
I am in a stew.
Sentence

私は急いで昼食をとった。

(わたし)(いそ)いで昼食(ちゅうしょく)をとった。
I ate a hasty lunch.
Sentence

私は外へでられなかった。

(わたし)(そと)へでられなかった。
I could not get out.
Sentence

お前は人を信じすぎだよ。

(まえ)(ひと)(しん)じすぎだよ。
You trust people too much.
Sentence

彼女は彼をちらりと見た。

彼女(かのじょ)(かれ)をちらりと()た。
She cast a glance at him.
Sentence

状況は刻々と悪くなった。

状況(じょうきょう)刻々(こっこく)(わる)くなった。
The situation became worse by the minute.
Sentence

彼女は嘘のつけない人だ。

彼女(かのじょ)(うそ)のつけない(ひと)だ。
She is incapable of deceit.
Sentence

二度とそんな事を言うな。

二度(にど)とそんな(こと)()うな。
Don't say such a thing again.
Sentence

冗談だと思われては困る。

冗談(じょうだん)だと(おも)われては(こま)る。
Don't think I'm joking.
Sentence

米国にノウと言えるのか?

米国(べいこく)にノウと()えるのか?
Can we say "No" to America?