冗談だと思われては困る。

jest; joke; funny story

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped