Sentence

彼はとても誠実な人だ。

(かれ)はとても誠実(せいじつ)(ひと)だ。
He is a very sincere person.
Sentence

大切なことなんだから。

大切(たいせつ)なことなんだから。
Now, this is really important.
Sentence

年が過ぎていきました。

(とし)()ぎていきました。
Year followed year...
Sentence

ほとんど働けなかった。

ほとんど(はたら)けなかった。
I was barely able to work.
Sentence

矢は的に届かなかった。

()(てき)(とど)かなかった。
The arrow fell short of the target.
Sentence

矢はぐさりと刺さった。

()はぐさりと()さった。
The arrow went home.
Sentence

何と怠惰な先生なのだ!

(なん)怠惰(たいだ)先生(せんせい)なのだ!
What a lazy teacher!
Sentence

1人の男が戸口に現れた。

(にん)(おとこ)戸口(とぐち)(あらわ)れた。
A man appeared at the door.
Sentence

僕の意見は君のと反対だ。

(ぼく)意見(いけん)(きみ)のと反対(はんたい)だ。
My opinion is contrary to yours.
Sentence

私は車を買うことにした。

(わたし)(くるま)()うことにした。
I decided to buy a car.