矢はぐさりと刺さった。

Sentence Analyzer

ぐさり 刺さった

English Translation

The arrow went home.

Furigana

()はぐさりと()さった。

Romanji

Ya wa gusari to sasatta.

Words

(や、さ)
arrow; wedge; chock
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(くさり)
chain; chains
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
刺さる (ささる)
to stick into (something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)

Kanji

Readings: シ、 や
Meanings: dart, arrow
Readings: シ、 さ.す、 さ.さる、 さ.し、 さし、 とげ
Meanings: thorn, pierce, stab, prick, sting, calling card