This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電池を入れ替えないと。

電池(でんち)(いか)()えないと。
It needs new batteries.
Sentence

まともな家に住みたい。

まともな(いえ)()みたい。
I'd like to live in a decent house.
Sentence

会議は五時まで続いた。

会議(かいぎ)()()まで(つづ)いた。
The meeting lasted until 5.
Sentence

もっと早起きしなさい。

もっと早起(はやお)きしなさい。
You are to get up earlier.
Sentence

所変われば、品変わる。

(ところ)()われば、(しな)()わる。
Each country has its own customs.
Sentence

姉はとても早く泳げる。

(あね)はとても(はや)(およ)げる。
My sister can swim very fast.
Sentence

君と同様僕も悪くない。

(きみ)同様(どうよう)(ぼく)(わる)くない。
I am not to blame any more than you are.
Sentence

あとでチェックしよう。

あとでチェックしよう。
Let's check it later.
Sentence

とてもいい匂いがした。

とてもいい(にお)いがした。
It smelled really good.
Sentence

後から後から客が来た。

()から(のち)から(きゃく)()た。
Customers came one after another.