後から後から客が来た。

Sentence Analyzer

後から後から客が来た。

English Translation

Customers came one after another.

Furigana

後(ご)から後(のち)から客(きゃく)が来(き)た。

Romanji

Go kara nochi kara kyaku ga kita.

Words

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

後 (のち)

later; afterwards; since; future; after one's death; descendant

客 (きゃく、かく)

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

Kanji

後

Readings: ゴ、コウ、のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる

Meanings: behind, back, later

客

Readings: キャク、カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

来

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become