- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
119 entries were found for と言って.
Sentence
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
Sentence
年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね！
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.
Sentence
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Great bulk does not always mean great weight.
Sentence
現在はコンピューター時代といってもいいくらいである。
It might be said that this is the computer age.
Sentence
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
その女 の子 は母親 と買 い物 に行 くと言 って聞 かなかった。
The girl insisted on going shopping with her mother.
Sentence
おいしいからといって、なんでも食べ過ぎてはいけない。
おいしいからといって、なんでも食 べ過 ぎてはいけない。
You must not eat too much of anything because it tastes good.
Sentence
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
あまり才能 がないからといってがっかりしてはいけない。
Don't be discouraged because you are not very talented.
Sentence
彼はいつも何でも自分の思い通りにするといってきかない。
He always insists on having everything his own way.
Sentence
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He would go fishing in spite of our warning.
Sentence
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
The children were insistent about our taking them to the movies.