Sentence

10年というのは、長い年月だ。

10(ねん)というのは、(なが)年月(としつき)だ。
Ten years is a long time.
Sentence

&という記号は、andを指す。

&という記号(きごう)は、andを()す。
The sign '&' stands for 'and'.
Sentence

彼女は美しいと言うよりかわいい。

彼女(かのじょ)(うつく)しいと()うよりかわいい。
She is more pretty than beautiful.
Sentence

彼女はベスという名で通っていた。

彼女(かのじょ)はベスという()(かよ)っていた。
She went by the name of Bess.
Sentence

彼女は、美人というよりかわいい。

彼女(かのじょ)は、美人(びじん)というよりかわいい。
She is more pretty than beautiful.
Sentence

彼女が自殺したというのは本当か。

彼女(かのじょ)自殺(じさつ)したというのは本当(ほんとう)か。
Can it be true that she committed suicide?
Sentence

彼は近く辞任するといううわさだ。

(かれ)(ちか)辞任(じにん)するといううわさだ。
It is rumored that he will shortly resign.
Sentence

彼が無事に戻るという望みはない。

(かれ)無事(ぶじ)(もど)るという(のぞ)みはない。
There is no hope of his coming back safe.
Sentence

彼が忙しかったというのは本当だ。

(かれ)(いそが)しかったというのは本当(ほんとう)だ。
That he was busy is true.
Sentence

人生という道で後戻りはできない。

人生(じんせい)という(みち)後戻(あともど)りはできない。
There is no returning on the road of life.