彼は近く辞任するといううわさだ。
Sentence Analyzer
English Translation
It is rumored that he will shortly resign.
Furigana
Romanji
Kare wa chikaku jininsuru toiu uwasa da.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
近く
(ちかく)
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
辞任
(じにん)
to resign; resignation
と言う
(という、とゆう)
called; named; as many as; as much as; all X; every X
噂
(うわさ)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative