- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for と言う.
Sentence
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
Sentence
目が覚めているということは、生きているということである。
To be awake is to be alive.
Sentence
明日…明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた。
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.
Sentence
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
Sentence
彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
She looks down on me for not having a sense of humor.
Sentence
彼女はいつも鏡で自分の姿を見ている、何といううぬぼれだ。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
Sentence
彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
The rumor of her death turned out false.
Sentence
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
Sentence
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
Sentence
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
You cannot overestimate his abilities.