- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for と言う.
Sentence
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
Sentence
社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
The president gave up the idea because it was not practical.
Sentence
私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
I stayed at home, for it rained that day.
Sentence
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
Sentence
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Children surely have their own will to be independent.
Sentence
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Your family should come before your career.
Sentence
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
Sentence
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
A person named Sato came to visit while you were out.
Sentence
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
Sentence
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.