- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for と言う.
Sentence
彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Her mother was more wise than intelligent.
Sentence
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
It follows from what she said that he is not guilty.
Sentence
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
It follows from what she says that he is guilty.
Sentence
彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.
Sentence
彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
He made a motion that we stop and rest awhile.
Sentence
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
He brought me the news that our team had won.
Sentence
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
Sentence
彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
I think he is not so much a scholar as a novelist.
Sentence
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
Sentence
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Man has the gift of speech which no animal has.