- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for と言う.
Sentence
君がそうゆうことをしてはならないという理由はない。
There is no reason why you shouldn't do such a thing.
Sentence
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
Sentence
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Too much exercise does more harm than good.
Sentence
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
メアリーが一等賞 をとったという知 らせに私 は驚 いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
Sentence
ナンシーはおとなしいというよりはむしろ親切である。
ナンシーはおとなしいというよりはむしろ親切 である。
Nancy is kind rather than gentle.
Sentence
どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。
どんなに勤勉 でも勤勉 すぎるということはありません。
You cannot be too diligent.
Sentence
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
というのは彼女 が彼 の能力 を信頼 していたからである。
It was because she had faith in his capabilities.
Sentence
だれもが彼がまだ生きているという事実を知っている。
だれもが彼 がまだ生 きているという事実 を知 っている。
Everybody knows for a fact that he is still alive.
Sentence
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
たばこは健康 に害 であるという主張 は容認 されてきた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
Sentence
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
ダウンタウンという言葉 はすべての町 の繁華街 をさす。
The word downtown refers to the business quarter of any town.