NihongoDera - Search Results For と言う

Sentence

知恵というものは単に事実を知っているだけではない。

知恵(ちえ)というものは単(たん)に事実(じじつ)を知(し)っているだけではない。

Wisdom does not consist only in knowing facts.

Full Entry ➤

Sentence

昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。

昔(むかし)、その名(な)をアルフレッドという王(おう)が住(す)んでいました。

Once there lived a king whose name was Alfred.

Full Entry ➤

Sentence

政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。

政治屋(せいじや)というものがあるとしたら、彼(かれ)こそそのものだ。

He is a politician, if ever there was one.

Full Entry ➤

Sentence

人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。

人生(じんせい)において成功(せいこう)すると言(い)うのはすべての者(もの)の願(ねが)いだ。

It is everyone's wish to succeed in life.

Full Entry ➤

Sentence

人は市や国というような生活共同体を作って生活する。

人(ひと)は市(し)や国(くに)というような生活(せいかつ)共同体(きょうどうたい)を作(つく)って生活(せいかつ)する。

Man lives in communities such as cities and countries.

Full Entry ➤

Sentence

新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。

新(しん)学期(がっき)が始(はじ)まってからというもの、とっても忙(いそが)しいの。

I've been very busy since the new term started.

Full Entry ➤

Sentence

借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。

借用語(しゃくようご)が全(まった)くないという言語(げんご)はおそらくないであろう。

In all probability, no language is completely free of borrowed words.

Full Entry ➤

Sentence

時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。

時計(とけい)というものは何(なに)よりもまず正確(せいかく)でなければだめだ。

A clock must be above all correct.

Full Entry ➤

Sentence

私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。

私達(わたしたち)はアメリカ人(じん)というと自由(じゆう)を連想(れんそう)することが多(おお)い。

We usually connect Americans with freedom.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。

私(わたし)は彼(かれ)を殴(なぐ)ってやろうという衝動(しょうどう)をかろうじて抑(おさ)えた。

I barely restrained the impulse to strike him.

Full Entry ➤

Search Results

1,156 entries were found for と言う.

知恵というものは単に事実を知っているだけではない。

昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。

政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。

人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。

人は市や国というような生活共同体を作って生活する。

新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。

借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。

時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。

私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。

私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。