Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,156 entries were found for と言う.

Sentence
Sentence

なんというけちん坊だ、君は。

なんというけちん坊(ぼう)だ、君(きみ)は。
What a miser you are!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは釈迦に説法というもの。

それは釈迦(しゃか)に説法(せっぽう)というもの。
That's like carrying coals to Newcastle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そうでないという証拠はない。

そうでないという証拠(しょうこ)はない。
I have no proof to the contrary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あっと言う間の出来事でした。

あっと言(い)う間(ま)の出来事(できごと)でした。
It happened in a flash.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は留学という目的を達成した。

彼(かれ)は留学(りゅうがく)という目的(もくてき)を達成(たっせい)した。
He achieved his purpose of studying abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は有罪だという結論に達した。

彼(かれ)は有罪(ゆうざい)だという結論(けつろん)に達(たっ)した。
I have come to the conclusion that he is guilty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は不正直だという悪評がある。

彼(かれ)は不正直(ふしょうじき)だという悪評(あくひょう)がある。
He has a bad reputation of being dishonest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は若いという理由で許された。

彼(かれ)は若(わか)いという理由(りゆう)で許(ゆる)された。
He was excused on the ground that he was young.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は賢明というより利口である。

彼(かれ)は賢明(けんめい)というより利口(りこう)である。
He is more clever than wise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は教師というよりは芸人です。

彼(かれ)は教師(きょうし)というよりは芸人(げいにん)です。
He is not so much a teacher as an entertainer.
Full Entry ➤