Sentence

それが親ばかというものさ。

それが(おや)ばかというものさ。
We parents sometimes become blind in loving our children too much.
Sentence

これが速記術というものだ。

これが速記術(そっきじゅつ)というものだ。
This is shorthand.
Sentence

物には限界というものがある。

(もの)には限界(げんかい)というものがある。
Everything has its limit.
Sentence

それは釈迦に説法というもの。

それは釈迦(しゃか)説法(せっぽう)というもの。
That's like carrying coals to Newcastle.
Sentence

象というものは強い動物である。

(ぞう)というものは(つよ)動物(どうぶつ)である。
An elephant is a strong animal.
Sentence

水というものは不思議なものだ。

(みず)というものは不思議(ふしぎ)なものだ。
Water is strange stuff.
Sentence

それはご都合主義というものだ。

それはご都合主義(ごつうしゅぎ)というものだ。
That's opportunism pure and simple.
Sentence

犬というものは忠実な動物である。

(いぬ)というものは忠実(ちゅうじつ)動物(どうぶつ)である。
The dog is a faithful animal.
Sentence

金というものはすぐ無くなるものだ。

(きむ)というものはすぐ()くなるものだ。
Money soon goes.
Sentence

彼には自分の意見というものがない。

(かれ)には自分(じぶん)意見(いけん)というものがない。
He has no idea of his own.