Sentence

結婚するというのは重大な問題だ。

結婚(けっこん)するというのは重大(じゅうだい)問題(もんだい)だ。
Getting married is a serious matter.
Sentence

あなたがやったというのは本当か。

あなたがやったというのは本当(ほんとう)か。
Is it the case that you have done it?
Sentence

彼が正しいというのは私の意見です。

(かれ)(ただ)しいというのは(わたし)意見(いけん)です。
I am of the opinion that he is right.
Sentence

彼が支配人だというのは事実でない。

(かれ)支配人(しはいにん)だというのは事実(じじつ)でない。
He is actually not the manager.
Sentence

乳牛というのは、役に立つ動物です。

乳牛(にゅうぎゅう)というのは、(やく)()動物(どうぶつ)です。
A dairy cow is a useful animal.
Sentence

知識は力なりというのは私の信念だ。

知識(ちしき)(ちから)なりというのは(わたし)信念(しんねん)だ。
It's my belief that knowledge is power.
Sentence

5千ドルというのは、多額なお金だ。

(せん)ドルというのは、多額(たがく)なお(かね)だ。
Five thousand dollars is a large sum of money.
Sentence

「行った」というのが適切な言葉だ。

(おこな)った」というのが適切(てきせつ)言葉(ことば)だ。
"Performed" is the right word.
Sentence

非暴力というのは私の信仰の第1条だ。

()暴力(ぼうりょく)というのは(わたし)信仰(しんこう)(だい)(じょう)だ。
Non-violence is the first article of my faith.
Sentence

彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。

(かれ)毎年(まいとし)海外(かいがい)()くというのは本当(ほんとう)だ。
It is true that he goes abroad every year.