Sentence

仕方がない、それはいかんともしがたい。

仕方(しかた)がない、それはいかんともしがたい。
It can't be helped.
Sentence

昨年私は少なくとも50本は映画を見た。

昨年(さくねん)(わたし)(すく)なくとも50(ほん)映画(えいが)()た。
Last year, I saw at least fifty films.
Sentence

何事があろうとも私は覚悟を決めている。

何事(なにごと)があろうとも(わたし)覚悟(かくご)()めている。
Whatever may happen, I am prepared for it.
Sentence

何が起ころうとも、私は決心を変えない。

(なに)()ころうとも、(わたし)決心(けっしん)()えない。
Come what may; I won't change my mind.
Sentence

なにが起きようとも私は決心を変えない。

なにが()きようとも(わたし)決心(けっしん)()えない。
Come what may; I won't change my mind.
Sentence

ともかく約束を破るのはよくありません。

ともかく約束(やくそく)(やぶ)るのはよくありません。
In any case, it's wrong to break a promise.
Sentence

それとも、眠ってしまうようなものかな。

それとも、(ねむ)ってしまうようなものかな。
Or would it be like falling asleep?
Sentence

その男は知識の泉ともいうべき人だった。

その(おとこ)知識(ちしき)(いずみ)ともいうべき(ひと)だった。
The man was a fountain of knowledge.
Sentence

そのカメラは少なくとも500ドルする。

そのカメラは(すく)なくとも500ドルする。
The camera will cost at least $500.
Sentence

サッカーをしますか、それともラグビー?

サッカーをしますか、それともラグビー?
Do you play soccer or rugby?