Sentence

彼の祖父は2人ともなくなっている。

(かれ)祖父(そふ)は2(にん)ともなくなっている。
Both his grandfathers are dead.
Sentence

彼のおどしなどちっともこわくない。

(かれ)のおどしなどちっともこわくない。
I am not in the least afraid of his threats.
Sentence

彼には子供が少なくとも5人はいる。

(かれ)には子供(こども)(すく)なくとも5(にん)はいる。
He has not less than five children.
Sentence

彼が家の自慢をするのはもっともだ。

(かれ)(いえ)自慢(じまん)をするのはもっともだ。
He may well be proud of his house.
Sentence

彼からまだ何ともいってきていない。

(かれ)からまだ(なん)ともいってきていない。
I haven't heard a word from him as yet.
Sentence

二度と彼の顔をまともに見られない。

二度(にど)(かれ)(かお)をまともに()られない。
His face can't be seen straight again.
Sentence

遅くとも午前0時までには家に帰る。

(おそ)くとも午前(ごぜん)()までには(いえ)(かえ)る。
I'll be home by midnight at the latest.
Sentence

是非とも目標を達成せねばならない。

是非(ぜひ)とも目標(もくひょう)達成(たっせい)せねばならない。
I have to attain my purpose at all costs.
Sentence

少なくとも地図ぐらいはあるだろう。

(すく)なくとも地図(ちず)ぐらいはあるだろう。
At least they should have a map.
Sentence

少なくとも三十人の学生が欠席した。

(すく)なくとも(さん)(じゅう)(にん)学生(がくせい)欠席(けっせき)した。
At least thirty students were absent.