Menu toggle

Search Results

1,990 entries were found for とき.

Sentence
Sentence

時は友情を深めるが、恋愛を弱める。

時(とき)は友情(ゆうじょう)を深(ふか)めるが、恋愛(れんあい)を弱(よわ)める。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時は、その中で釣をする流れである。

時(とき)は、その中(なか)で釣(つり)をする流(なが)れである。
Time is but the stream I go a fishing in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。

時(とき)がたつにつれて、悲(かな)しみは薄(うす)らぐ。
As time goes on, grief fades away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達が着いた時は、雨が降っていた。

私達(わたしたち)が着(つ)いた時(とき)は、雨(あめ)が降(ふ)っていた。
It was raining when we arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は読書しているときが一番幸福だ。

私(わたし)は読書(どくしょ)しているときが一番(いちばん)幸福(こうふく)だ。
I am happiest when I am reading.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は子供のときは上手に泳げました。

私(わたし)は子供(こども)のときは上手(じょうず)に泳(およ)げました。
I could swim well when I was a boy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのとき以来彼と知り合いになった。

そのとき以来(いらい)彼(かれ)と知(し)り合(あ)いになった。
I have got acquainted with him since then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は楽しいひとときを過ごしました。

私(わたし)は楽(たの)しいひとときを過(す)ごしました。
I had a good time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はときどき彼女から電話をもらう。

私(わたし)はときどき彼女(かのじょ)から電話(でんわ)をもらう。
I get a call from her once in a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はときどき子供のころを振り返る。

私(わたし)はときどき子供(こども)のころを振(ふ)り返(かえ)る。
I sometimes look back on my childhood.
Full Entry ➤