Sentence

彼は生命の起源までとき及んだ。

(かれ)生命(せいめい)起源(きげん)までとき(およ)んだ。
He even referred to the origin of life.
Sentence

彼は出席をとるときいなかった。

(かれ)出席(しゅっせき)をとるときいなかった。
He was absent at roll call.
Sentence

彼は若いときよく働いたそうだ。

(かれ)(わか)いときよく(はたら)いたそうだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
Sentence

いざというとき決意がくじけた。

いざというとき決意(けつい)がくじけた。
My resolution dissolved at the last moment.
Sentence

彼はトランプをするときがない。

(かれ)はトランプをするときがない。
He doesn't have the time to play cards.
Sentence

彼はときどき昼食もそこでとる。

(かれ)はときどき昼食(ちゅうしょく)もそこでとる。
He sometimes eats lunch there, too.
Sentence

彼はときどき私をたずねてくる。

(かれ)はときどき(わたし)をたずねてくる。
He sometimes drops in on me.
Sentence

彼はその時家にいたに違いない。

(かれ)はその(とき)(いえ)にいたに(ちが)いない。
He must have been home then.
Sentence

彼は転んだときに手を傷つけた。

(かれ)(ころ)んだときに()(きず)つけた。
He hurt his hand when he fell.
Sentence

彼は7歳の時に両親を亡くした。

(かれ)は7(さい)(とき)両親(りょうしん)()くした。
He lost his parents at the age of seven.