- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。
I felt myself insulted when he kept silence.
Sentence
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
Sentence
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
この夏 に故郷 を訪問 したとき、１０年 前 とは違 うことがわかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
Sentence
日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
Sentence
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
Sentence
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
Sentence
通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in crossing the street.
Sentence
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
Sentence
あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。
あなたは車 を運転 するときには、もっと注意 しなければならない。
You must be more careful in driving a car.
Sentence
人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.