あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

You must be more careful in driving a car.

Furigana

あなたは車(くるま)を運転(うんてん)するときには、もっと注意(ちゅうい)しなければならない。

Romanji

Anata wa kuruma o untensuru tokini wa, motto chūishinakerebanaranai.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice