Sentence

店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。

(みせ)気絶(きぜつ)して意識(いしき)()(もど)した(とき)彼女(かのじょ)応急(おうきゅう)処置室(しょちしつ)にいた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
Sentence

通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。

(とお)りを横切(よこぎ)るときには(くるま)にいくら注意(ちゅうい)しても十分(じゅうぶん)ではない。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
Sentence

調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。

調査官(ちょうさかん)がその()()(とき)、そこはまったく目茶苦茶(めちゃくちゃ)だった。
When he left the place, it was in an utter mess.
Sentence

置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。

()(わす)れたときのためにノートの名前(なまえ)()いておきなさい。
Put your name on the notebook in case you forget it.
Sentence

その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。

その(わる)()らせを(はな)した(とき)、ロイはまじめな(かお)つきをした。
Roy looked solemn as I told him the story.
Sentence

息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。

息子(むすこ)無事(ぶじ)(もど)ったとき、彼女(かのじょ)(よろこ)びは大変(たいへん)なものだった。
Great was her joy when her son returned back safely.
Sentence

息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。

息子(むすこ)(なに)(わる)いことをしていないときは、(かなら)(ねむ)っている。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
Sentence

戦争が始まったとき、私たちはそこに10年間住んでいた。

戦争(せんそう)(はじ)まったとき、(わたし)たちはそこに10年間(ねんかん)()んでいた。
We had lived there for ten years when the war broke out.
Sentence

乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。

乗客(じょうきゃく)客室(きゃくしつ)(ねむ)っていたときに(ふね)巨大(きょだい)氷山(ひょうざん)衝突(しょうとつ)した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Sentence

暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。

(あつ)天候(てんこう)のとき、コップ1(はい)(つめ)たい(みず)はとても(さわ)やかだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.