Sentence

町をぶらついて時をすごした。

(まち)をぶらついて(とき)をすごした。
I spent my time strolling about the streets.
Sentence

走っているときが一番幸せだ。

(はし)っているときが一番(いちばん)(しあわ)せだ。
I feel happiest when I'm running.
Sentence

船積みの時壊れたに違いない。

船積(ふなづ)みの(とき)(こわ)れたに(ちが)いない。
It must have been broken during shipping.
Sentence

船は五時までには着くだろう。

(ふね)()()までには()くだろう。
The ship will arrive by five o'clock.
Sentence

人生は短く時のたつのは速い。

人生(じんせい)(みじか)(とき)のたつのは(はや)い。
Life is short and time is swift.
Sentence

そのとき幕はあきかけていた。

そのとき(まく)はあきかけていた。
The curtain was rising then.
Sentence

そのとき初めてそれを悟った。

そのとき(はじ)めてそれを(さと)った。
Only then did I realize it.
Sentence

事件が起きたとき君はいたか。

事件(じけん)()きたとき(きみ)はいたか。
Did you happen to be present when the accident happened?
Sentence

私は若いときよく野球をした。

(わたし)(わか)いときよく野球(やきゅう)をした。
I often played baseball when I was young.
Sentence

私はめったに暇なときがない。

(わたし)はめったに(ひま)なときがない。
I am seldom at leisure.