Sentence

そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。

そのニュースを()いたとき、とても(かな)しく(かん)じた。
I felt very sad when I heard the news.
Sentence

バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。

バレーボールをするときは(かれ)()(たか)さは(つよ)みだ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
Sentence

その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。

その事件(じけん)()(すす)むにつれて(わすさ)()られていった。
The event was forgotten in progress of time.
Sentence

ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。

ときおり(かれ)図書館(としょかん)()(ほん)(あたら)しい情報(じょうほう)()る。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
Sentence

あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。

あなたがいたときの状況(じょうきょう)説明(せつめい)してくれませんか。
Can you describe the situation you were in?
Sentence

ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。

ちょうど(かれ)(はな)しているときに、火事(かじ)()こった。
Just as he was speaking, a fire broke out.
Sentence

ちょうど私が話しているとき、大爆発が起こった。

ちょうど(わたし)(はな)しているとき、(だい)爆発(ばくはつ)()こった。
Just as we are talking, there was a loud explosion.
Sentence

その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。

その(だい)失敗(しっぱい)をやったとき彼女(かのじょ)(なに)をしていたのか。
What was she doing when she made that blunder?
Sentence

その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。

その手紙(てがみ)()んだとき、(わたし)不安(ふあん)(かん)じなかった。
I didn't feel uneasy when I read the letter.
Sentence

その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。

その(くるま)(おとこ)()()ねた(とき)、ちょうど居合(いあ)わせた。
I happened along when the car hit the boy.