Sentence

彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。

彼女(かのじょ)(ひま)なときは、ほとんどピアノを()いている。
She gives most of her spare time to playing the piano.
Sentence

彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。

彼女(かのじょ)は16(さい)(とき)交通(こうつう)事故(じこ)にあった、といった。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
Sentence

その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。

その試合(しあい)()った(とき)(わたし)たちの(よろこ)びは(おお)きかった。
Great was our delight when we won the game.
Sentence

彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。

彼女(かのじょ)部屋(へや)にはいったとき、ささやきが()こえた。
There was a murmur when she entered the room.
Sentence

彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。

彼女(かのじょ)子供(こども)だったときから(わたし)彼女(かのじょ)()っている。
I have known her since she was a little girl.
Sentence

彼女がガスをつけたとき、大きな爆発がおこった。

彼女(かのじょ)がガスをつけたとき、(おお)きな爆発(ばくはつ)がおこった。
When she lit the gas, there was a loud explosion.
Sentence

彼らは幼い時から逆境と闘ってきたにちがいない。

(かれ)らは(おさな)(とき)から逆境(ぎゃっきょう)(たたか)ってきたにちがいない。
They must have struggled against adversity from their early days.
Sentence

彼は彼女が入ってきたとき2時間読書をしていた。

(かれ)彼女(かのじょ)(はい)ってきたとき2時間(じかん)読書(どくしょ)をしていた。
He had been reading for two hours when she came in.
Sentence

彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。

(かれ)(わたし)(こま)っている(とき)に、わざわざ(たす)けてくれた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
Sentence

彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。

(かれ)(わたし)がこの(まえ)()ったときはすこぶる元気(げんき)だった。
The last time when I saw him, he was quite well.