Sentence

彼女は誰の前でも歌わないと断言している。

彼女(かのじょ)(だれ)(まえ)でも(うた)わないと断言(だんげん)している。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
Sentence

彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。

彼女(かのじょ)欠点(けってん)があるがそれでもやはり(うつく)しい。
She is none the less beautiful for her faults.
Sentence

彼女は喜んで私の為に何でもしてくれます。

彼女(かのじょ)(よろこ)んで(わたし)(ため)(なに)でもしてくれます。
She is willing to do anything for me.
Sentence

彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。

彼女(かのじょ)はああでもないこうでもないと(なや)んだ。
She was at a loss for what to do.
Sentence

彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。

彼女(かのじょ)は、親切(しんせつ)なばかりでなく正直(しょうじき)でもある。
She is not only kind, but also honest.
Sentence

彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。

彼女(かのじょ)のお(とう)さんは、彼女(かのじょ)(なに)でも(はな)させた。
Her father made her tell him everything.
Sentence

彼女が思いやりのあることは誰でも分かる。

彼女(かのじょ)(おも)いやりのあることは(だれ)でも()かる。
Everyone can tell she is thoughtful.
Sentence

彼は幽霊でも見たかのような顔をしていた。

(かれ)幽霊(ゆうれい)でも()たかのような(かお)をしていた。
He looked as if he had seen a ghost.
Sentence

彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。

(かれ)勇気(ゆうき)があるばかりでなく賢明(けんめい)でもある。
He is not only brave but wise.
Sentence

彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。

(かれ)無作法(ぶさほう)だが、それでも(わたし)(かれ)(あい)する。
He is rude, but I love him all the same.