Sentence

どんなご意見でもありがたく承ります。

どんなご意見(いけん)でもありがたく(うけたまわ)ります。
Any comments will be gratefully appreciated.
Sentence

どれでも気に入っている服を着なさい。

どれでも(きい)()っている(ふく)()なさい。
Wear what clothes you please.
Sentence

どれでも一番好きなものを取りなさい。

どれでも一番(いちばん)()きなものを()りなさい。
Take whichever you like best.
Sentence

どれでもいいから本を三冊選びなさい。

どれでもいいから(ほん)(さん)(さつ)(えら)びなさい。
It doesn't matter which, just pick three books.
Sentence

どちらでも好きな方を選んでよろしい。

どちらでも()きな(ほう)(えら)んでよろしい。
You may choose whichever you like.
Sentence

どこへでも好きな所に行ってよろしい。

どこへでも()きな(ところ)()ってよろしい。
You can go anywhere you like.
Sentence

どこでも好きなところに座っていいよ。

どこでも()きなところに(すわ)っていいよ。
You can sit at any place that you like.
Sentence

どこでもおっしゃる通りでいいですよ。

どこでもおっしゃる(とお)りでいいですよ。
Wherever you say.
Sentence

でも彼女、大問題を抱えているのです。

でも彼女(かのじょ)(だい)問題(もんだい)(かか)えているのです。
She has a big problem, though.
Sentence

でも最後までいる必要はありませんよ。

でも最後(さいご)までいる必要(ひつよう)はありませんよ。
But you don't have to stay to the end.