Sentence

でも、私は彼の言うことが分かります。

でも、(わたし)(かれ)()うことが()かります。
But I understand what he says.
Sentence

来るときはいつでも知らせてください。

(きた)るときはいつでも()らせてください。
Let me know whenever you come.
Sentence

来たい人は誰でも連れてきてよろしい。

()たい(ひと)(だれ)でも()れてきてよろしい。
You may bring whoever wants to come.
Sentence

欲しいものは何でも持っていきなさい。

()しいものは(なに)でも()っていきなさい。
Take anything you want.
Sentence

僕だってちょっとした読書家なんだよ。

(ぼく)だってちょっとした読書家(どくしょか)なんだよ。
I'm a bit of a reader myself.
Sentence

必要なら、いつでも電話してください。

必要(ひつよう)なら、いつでも電話(でんわ)してください。
Call me any time, if necessary.
Sentence

彼女を喜ばすためなら何でもやります。

彼女(かのじょ)(よろこ)ばすためなら(なん)でもやります。
I will do anything to please her.
Sentence

彼女は裕福でもなければ有名でもない。

彼女(かのじょ)裕福(ゆうふく)でもなければ有名(ゆうめい)でもない。
She's neither rich nor famous.
Sentence

彼女は美しいだけでなく利発でもある。

彼女(かのじょ)(うつく)しいだけでなく利発(りはつ)でもある。
She is not merely beautiful but bright.
Sentence

彼女は親切なだけでなく正直でもある。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)なだけでなく正直(しょうじき)でもある。
She is not only kind, but also honest.