- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,989 entries were found for でも.
Sentence
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
おじは去年 教職 を退 いたが、それでも何 とか大学 での地位 にしがみつこうとした。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
Sentence
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
その時 、二 人 の間 に師弟 を越 えた友情 のようなものが芽生 えた事 は言 うまでもない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
Sentence
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
Sentence
大変なことがあったり落ちこんだりしたときはいつでも、私があなたの側にいるわ。
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
Sentence
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Sentence
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
Sentence
国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
Although we may want to be international, we all have our limits.
Sentence
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
Sentence
心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
Sentence
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
オラ気分 が良 くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶 怒 られちまうと思 うべさ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.