This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はだれでも喜ばせたがる。

(かれ)はだれでも(よろこ)ばせたがる。
He is anxious to please everybody.
Sentence

彼はいつまでも泣き続けた。

(かれ)はいつまでも()(つづ)けた。
He kept on crying.
Sentence

猫は暗がりでも目が見える。

(ねこ)(くら)がりでも()()える。
Cats can see in the dark.
Sentence

逃げようとしたってだめだ。

()げようとしたってだめだ。
It is no use trying to escape.
Sentence

庭の手入れでもしようかな。

(にわ)手入(てい)れでもしようかな。
Why don't I try to do something about the garden?
Sentence

中でも私はリンゴが好きだ。

(なか)でも(わたし)はリンゴが()きだ。
I like apples among other things.
Sentence

誰にでも得手不得手がある。

(だれ)にでも得手(えて)不得手(ふえて)がある。
Everyone has their own strong and weak points.
Sentence

誰にだってそれはできます。

(だれ)にだってそれはできます。
Anyone can do it.
Sentence

誰でも夢精したことがある。

(だれ)でも夢精(むせい)したことがある。
Everybody has wet dreams.
Sentence

誰でも辛いこともあったさ。

(だれ)でも(つら)いこともあったさ。
Everybody had a hard time.