Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。

彼(かれ)の皮肉(ひにく)意見(いけん)はあなたに向(む)けてではない。
His ironical remarks are not directed at you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の皮肉は君に向けられたものではない。

彼(かれ)の皮肉(ひにく)は君(きみ)に向(む)けられたものではない。
His ironical remarks aren't directed at you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。

彼(かれ)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)るとは君(きみ)も賢明(けんめい)ではない。
It's not wise of you to turn down his offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の小説の両方とも読んだわけではない。

彼(かれ)の小説(しょうせつ)の両方(りょうほう)とも読(よ)んだわけではない。
I haven't read both of his novels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の仕事は自慢するほどのものではない。

彼(かれ)の仕事(しごと)は自慢(じまん)するほどのものではない。
His work shows nothing to brag about.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言ったことは全く真実ではなかった。

彼(かれ)の言(い)ったことは全(まった)く真実(しんじつ)ではなかった。
What he said was far from true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言うことを信じないではいられない。

彼(かれ)の言(い)うことを信(しん)じないではいられない。
I cannot help believing what he says.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の議論はちっとも合理的ではなかった。

彼(かれ)の議論(ぎろん)はちっとも合理的(ごうりてき)ではなかった。
His argument was far from rational.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の飲酒癖は今に始まったことではない。

彼(かれ)の飲酒癖(いんしゅへき)は今(いま)に始(はじ)まったことではない。
His drinking habit is an old one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に付いて行くのも容易なことではない。

彼(かれ)に付(つい)いて行()くのも容易(ようい)なことではない。
It's no easy task to keep up with him.
Full Entry ➤