Sentence

犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。

犯人(はんにん)はボブではなくて(かれ)双子(ふたご)(あに)だ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
Sentence

日曜日は私にとって普通の日ではない。

日曜日(にちようび)(わたし)にとって普通(ふつう)()ではない。
Sunday is not an ordinary day to me.
Sentence

努力は必ずしも報われるものではない。

努力(どりょく)(かなら)ずしも(むく)われるものではない。
Efforts do not always pay off.
Sentence

遅れたことで彼を責めるべきではない。

(おく)れたことで(かれ)()めるべきではない。
You shouldn't blame him for being late.
Sentence

他の問題はこの問題ほど重要ではない。

()問題(もんだい)はこの問題(もんだい)ほど重要(じゅうよう)ではない。
All the other issues are subordinate to this one.
Sentence

全ての手段が試みられたわけではない。

(すべ)ての手段(しゅだん)(こころ)みられたわけではない。
Every means has not been tried.
Sentence

川はもはや昔のようにきれいではない。

(かわ)はもはや(むかし)のようにきれいではない。
The river is no longer as clean as it used to be.
Sentence

人前でからかわれるのは好きではない。

人前(ひとまえ)でからかわれるのは()きではない。
Nobody likes to be made fun of in public.
Sentence

人生は面白おかしい事ばかりではない。

人生(じんせい)面白(おもしろ)おかしい(こと)ばかりではない。
Life is not all beer and skittles.
Sentence

人生はビールと九柱戯ばかりではない。

人生(じんせい)はビールと(きゅう)(はしら)()ばかりではない。
Life is not all beer and skittles.