This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はサッカーが好きではありません。

彼女(かのじょ)はサッカーが()きではありません。
She doesn't like soccer.
Sentence

彼女はお金がないというわけではない。

彼女(かのじょ)はお(かね)がないというわけではない。
She is not without money.
Sentence

彼女の言うことはある意味では正しい。

彼女(かのじょ)()うことはある意味(いみ)では(ただ)しい。
What she says is right in a sense.
Sentence

彼女が言ったことは真実ではなかった。

彼女(かのじょ)()ったことは真実(しんじつ)ではなかった。
What she said wasn't true.
Sentence

彼ら全員が出席しているわけではない。

(かれ)全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)しているわけではない。
Not all of them are present.
Sentence

彼らは全員出席しているわけではない。

(かれ)らは全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)しているわけではない。
All of them are not present.
Sentence

彼らはここで話をすべきではないのだ。

(かれ)らはここで(はなし)をすべきではないのだ。
They should not talk here.
Sentence

彼は餅をすっかり食べたわけではない。

(かれ)(もち)をすっかり()べたわけではない。
He didn't eat all of the rice cakes.
Sentence

彼は彼女と論議するほどばかではない。

(かれ)彼女(かのじょ)論議(ろんぎ)するほどばかではない。
He knows better than to argue with her.
Sentence

彼は彼女と結婚するほどばかではない。

(かれ)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)するほどばかではない。
He knows better than to marry her.