彼ら全員が出席しているわけではない。

彼ら全員が出席しているわけではない。

Not all of them are present.

彼(かれ)ら全員(ぜんいん)が出席(しゅっせき)しているわけではない。

Karera zen'in ga shussekishiteiru wake de wa nai.

彼ら (かれら)

they (usually male); them

全員 (ぜんいん)

all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear

訳 (わけ)

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ゼン、まった.く、すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Readings: セキ、むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place