Sentence

自動車にひかれたのではないですか。

自動車(じどうしゃ)にひかれたのではないですか。
Wasn't he killed by a car?
Sentence

事態は悪化するのではないかと思う。

事態(じたい)悪化(あっか)するのではないかと(おも)う。
I am afraid things will take a turn for the worse.
Sentence

あなたはここで食べるべきではない。

あなたはここで()べるべきではない。
You shouldn't eat here.
Sentence

あれは全く誤りというわけではない。

あれは(まった)(あやま)りというわけではない。
That is not altogether false.
Sentence

これらの物体は本来は有害ではない。

これらの物体(ぶったい)本来(ほんらい)有害(ゆうがい)ではない。
These substances are not poisonous in themselves.
Sentence

私は彼が嘘つきではないかと思った。

(わたし)(かれ)(うそ)つきではないかと(おも)った。
I suspected he was a liar.
Sentence

私は弟が山に登るのが好きではない。

(わたし)(おとうと)(やま)(のぼ)るのが()きではない。
I don't like my brother climbing the mountains.
Sentence

私は長距離ドライブは好きではない。

(わたし)長距離(ちょうきょり)ドライブは()きではない。
I don't like long drives.
Sentence

私は辛い食物はあまり好きではない。

(わたし)(つら)食物(しょくもつ)はあまり()きではない。
I don't care too much for hot food.
Sentence

私は紅茶もコーヒーも好きではない。

(わたし)紅茶(こうちゃ)もコーヒーも()きではない。
I don't like either tea or coffee.