This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕は新チームのキャプテンではない。

(ぼく)(しん)チームのキャプテンではない。
I am not the captain of the new team.
Sentence

こういう本は若い読者向きではない。

こういう(ほん)(わか)読者向(どくしゃむ)きではない。
These books are not fit for young readers.
Sentence

貧しいことは、何ら不名誉ではない。

(まず)しいことは、(なん)不名誉(ふめいよ)ではない。
There is no disgrace in being poor.
Sentence

彼等が君にいった事は真実ではない。

彼等(かれら)(きみ)にいった(こと)真実(しんじつ)ではない。
What they told you is not true.
Sentence

彼女は前ほど恥ずかしがりではない。

彼女(かのじょ)(まえ)ほど()ずかしがりではない。
She is not so shy as she used to be.
Sentence

彼女はその仕事をする気分ではない。

彼女(かのじょ)はその仕事(しごと)をする気分(きぶん)ではない。
She is in no humor for task.
Sentence

彼女はけっして並みの歌手ではない。

彼女(かのじょ)はけっして()みの歌手(かしゅ)ではない。
She is no ordinary singer.
Sentence

彼女はうそをつくような人ではない。

彼女(かのじょ)はうそをつくような(ひと)ではない。
She is above telling a lie.
Sentence

彼女は、メアリーほどの年ではない。

彼女(かのじょ)は、メアリーほどの(とし)ではない。
She's not as old as Mary.
Sentence

あなたは音楽が好きではありません。

あなたは音楽(おんがく)()きではありません。
You don't like music.