This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らの努力は無駄ではなかった。

(かれ)らの努力(どりょく)無駄(むだ)ではなかった。
Their efforts were not for nothing.
Sentence

彼は来ないのではないかと思う。

(かれ)()ないのではないかと(おも)う。
I am afraid he won't come.
Sentence

彼は北海道出身ではありません。

(かれ)北海道(ほっかいどう)出身(しゅっしん)ではありません。
He is not from Hokkaido.
Sentence

彼は弁護士ではないと思います。

(かれ)弁護士(べんごし)ではないと(おも)います。
I don't believe he is a lawyer.
Sentence

彼は彼の父親ほど短気ではない。

(かれ)(かれ)父親(ちちおや)ほど短気(たんき)ではない。
He is less impatient than his father.
Sentence

彼は頭がいいが、正直ではない。

(かれ)(あたま)がいいが、正直(しょうじき)ではない。
He is bright, but he is not honest.
Sentence

彼は自己を没却する男ではない。

(かれ)自己(じこ)没却(ぼっきゃく)する(おとこ)ではない。
He knows how to assert himself.
Sentence

彼は私の従兄弟ではありません。

(かれ)(わたし)従兄弟(いとこ)ではありません。
He isn't my cousin.
Sentence

彼は決して平凡な生徒ではない。

(かれ)(けっ)して平凡(へいぼん)生徒(せいと)ではない。
He is no ordinary student.
Sentence

彼は決して頭のいい方ではない。

(かれ)(けっ)して(あたま)のいい(かた)ではない。
He is by no means bright.