This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは少しも幸せではない。

あなたは(すこ)しも(しあわ)せではない。
You are not in the least happy.
Sentence

史学は彼の専攻科目ではない。

史学(しがく)(かれ)専攻(せんこう)科目(かもく)ではない。
History is not his major subject.
Sentence

殺害の動機は明らかではない。

殺害(さつがい)動機(どうき)(あき)らかではない。
The motive for the murder is not yet known.
Sentence

今晩は出かける気分ではない。

今晩(こんばん)()かける気分(きぶん)ではない。
I don't feel like going out tonight.
Sentence

今日は学校のはずではないの。

今日(きょう)学校(がっこう)のはずではないの。
Aren't you supposed to be at school today?
Sentence

今の彼は十年前の彼ではない。

(いま)(かれ)(じゅう)(ねん)(まえ)(かれ)ではない。
He is not what he was ten years ago.
Sentence

光るものすべてが金ではない。

(ひか)るものすべてが(きん)ではない。
All that glitters is not gold.
Sentence

己を知ることは容易ではない。

(おのれ)()ることは容易(ようい)ではない。
To know oneself is not easy.
Sentence

月は住むのによい所ではない。

(つき)()むのによい(ところ)ではない。
The moon is not a good place to live on.
Sentence

君ないのは暇ではなく意志だ。

(きみ)ないのは(ひま)ではなく意志(いし)だ。
It's not the time but the will that you lack.