- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for では.
Sentence
一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
Sentence
ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
ひょっとしたら彼 が産業 スパイではないかと思 い浮 かんだ。
It occurred to me that he might be an industrial spy.
Sentence
だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
だれかほかの人 と話 しているとき口 をはさむべきではない。
You should not cut in when someone else is talking.
Sentence
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
たとえ私 が間違 っていても、君 が全 く正 しいわけではない。
Even if I am wrong, you are not quite right.
Sentence
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
たしかに彼女 は美人 ではない、しかし彼女 はたいへん賢 い。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
Sentence
その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
その少女 は皿洗 いは好 きではなかったが、何 とか我慢 した。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.
Sentence
その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
その試 みは結局 失敗 であったとかんじないではいられない。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
Sentence
たいしたことじゃありません。その劇中のほんの脇役です。
たいしたことじゃありません。その劇中 のほんの脇役 です。
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.
Sentence
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
その火事 でこのあたりの家 がすべて全焼 したわけではない。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
Sentence
そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった。
そのショーの他 の場面 は特 にきわだったものではなかった。
The rest of the show was not particularly distinguished.