Sentence

私の英語では話しが通じないのではないかと思います。

(わたし)英語(えいご)では(はな)しが(つう)じないのではないかと(おも)います。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
Sentence

私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。

(わたし)たちは暴力(ぼうりょく)(たよ)るのではなく、理性(りせい)(うった)えるべきだ。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Sentence

私たちはあなたにどれだけ感謝してもしすぎではない。

(わたし)たちはあなたにどれだけ感謝(かんしゃ)してもしすぎではない。
We cannot thank you enough.
Sentence

あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。

あぁ、いや、(かなら)ずしも(なに)でも()っているわけではない。
Ah no. It's not as though I always have everything.
Sentence

私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。

(わたし)ががっかりとしたことに、彼女(かのじょ)正直(しょうじき)ではなかった。
To my disappointment I found that she wasn't honest.
Sentence

思っていることを率直に言うことは悪いことではない。

(おも)っていることを率直(そっちょく)()うことは(わる)いことではない。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
Sentence

思っていることを素直に言うことは悪いことではない。

(おも)っていることを素直(すなお)()うことは(わる)いことではない。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
Sentence

子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。

子供(こども)には(うた)よりも(はや)(おぼ)えるものはないのではないか。
What will a child learn sooner than a song?
Sentence

子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。

子供(こども)たちが()しがるものすべてを(あた)えるべきではない。
You should not give your children everything they want.
Sentence

最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。

最高(さいこう)金持(かねも)ちさえ、すべての(もの)()えるわけではない。
Even the richest man cannot buy everything.