Sentence

決して悠長な仕事ではない。

(けっ)して悠長(ゆうちょう)仕事(しごと)ではない。
This certainly isn't a job where you can take it easy.
Sentence

蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。

蝙蝠(こうもり)(とり)ではなく哺乳類(ほにゅうるい)だ。
A bat is not a bird, but a mammal.
Sentence

無断で欠席すべきではない。

無断(むだん)欠席(けっせき)すべきではない。
You should not be absent without notice.
Sentence

あなたは眠るべきではない。

あなたは(ねむ)るべきではない。
You should not sleep.
Sentence

翻訳は決して容易ではない。

翻訳(ほんやく)(けっ)して容易(ようい)ではない。
Translation is by no means easy.
Sentence

僕だって赤ん坊ではないぞ。

(ぼく)だって(あか)(ぼう)ではないぞ。
I was not born yesterday.
Sentence

母はいい母親ではなかった。

(はは)はいい母親(ははおや)ではなかった。
Mom wasn't a good mother.
Sentence

彼女は料理が上手ではない。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)上手(じょうず)ではない。
She isn't a good cook.
Sentence

彼女は決して美人ではない。

彼女(かのじょ)(けっ)して美人(びじん)ではない。
She is by no means beautiful.
Sentence

彼女は決してばかではない。

彼女(かのじょ)(けっ)してばかではない。
She is far from a fool.