Sentence

痛みはやがて治まってくるでしょう。

(いた)みはやがて(おさ)まってくるでしょう。
The pain will go away by and by.
Sentence

長い間歩いたのでハラペコでしょう。

(なが)()(ある)いたのでハラペコでしょう。
You must be starving now after your long walk.
Sentence

誰かが御用を伺っているでしょうか。

(だれ)かが御用(ごよう)(うかが)っているでしょうか。
Have you been waited on?
Sentence

多分私はこの本が気に入るでしょう。

多分(たぶん)(わたし)はこの(ほん)()()るでしょう。
Perhaps I'll like this book.
Sentence

多分駅でタクシーが拾えるでしょう。

多分(たぶん)(えき)でタクシーが(ひろ)えるでしょう。
I dare say there'll be taxis at the station.
Sentence

窓を開けてもかまわないでしょうか。

(まど)()けてもかまわないでしょうか。
Do you mind if I open the window?
Sentence

窓を開けていただけないでしょうか。

(まど)()けていただけないでしょうか。
Would you mind opening the window?
Sentence

先生、ペン書きにするのでしょうか。

先生(せんせい)、ペン()きにするのでしょうか。
Sir, do we have to write in ink?
Sentence

先の方で事故でもあったんでしょう。

(さき)(ほう)事故(じこ)でもあったんでしょう。
There must have been an accident up ahead.
Sentence

政治と戦争との関係は何でしょうか。

政治(せいじ)戦争(せんそう)との関係(かんけい)(なに)でしょうか。
What is the relationship between politics and war?