- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,545 entries were found for でしょう.
Sentence
深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Sit back and rest, and you will feel much better.
Sentence
暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
Sentence
仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Sentence
ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
ゆったり座 って休 みなさい。そうすればずっと気分 が良 くなるでしょう。
If you sit back and rest, you will feel much better.
Sentence
もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。
もし私 があなたの立場 だったら、仕事 をやめてロンドンにでるでしょう。
If I were you, I would quit my job and leave London.
Sentence
もしそこに彼がいあわせたなら、あなたの伝言を伝えられたでしょうに。
もしそこに彼 がいあわせたなら、あなたの伝言 を伝 えられたでしょうに。
If he had been there, I could have given him your message.
Sentence
もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。
もしあなたが手伝 ってくれなかったら、私 はクビになっていたでしょう。
Had it not been for your help, I would have been fired.
Sentence
そうなんです。私は忙しい仕事を忘れてくつろぐことができるでしょう。
そうなんです。私 は忙 しい仕事 を忘 れてくつろぐことができるでしょう。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.
Sentence
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
シェイクスピアがこの詩 をかいたかどうかは、恐 らく謎 のままでしょう。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
Sentence
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
この昇進 は、あなたの熱心 で質 の高 い仕事 ぶりを反映 したものでしょう。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.