- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,545 entries were found for でしょう.
Sentence
あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
あなたの助 けがなければ、私 は成功 することができないでしょうに。
If it were not for your help, I could not succeed.
Sentence
あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
あなたの助 けがなかったなら私 は成功 することが出来 ないでしょう。
If it were not for your help, I could not have succeeded.
Sentence
あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
あなたのお父 さんは僕達 が一緒 にいるのを見 たら何 と言 うでしょう。
Suppose your father saw us together, what would he say?
Sentence
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
あなたが成田 に着陸 するころまでには、暗 くなっているのでしょう。
By the time you land at Narita, it will be dark.
Sentence
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
あなたが仕事 を終 える頃 までには夕食 の用意 はできているでしょう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
Sentence
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
あなたがどのルートをとっても、そこに着 くのは間 に合 うでしょう。
Whichever route you take, you will get there in time.
Sentence
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
Sentence
この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
この椅子 を修理 してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
What would it cost to have this chair repaired?
Sentence
1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
1.5V乾電池 を直接 触 っただけでは感電死 することはないでしょう。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
Sentence
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.